Errata

Drodzy Czytelnicy! Bardzo proszę o zgłaszanie znalezionych jakichkolwiek błędów na mój adres. Błędy większe i średnie będą ogłaszane w Aneksie do książki (z podaniem odkrywcy), błędy małe będę zaznaczał na swoim egzemplarzu książki, aby usunąć je w przyszłym wydaniu.

Autor

Objaśnienie:
79¹¹ oznacza stronę 79, wiersz 11 od góry,
319₆ oznacza stronę 319, wiersz 6 od dołu.

strona	jest	powinno być	kto znalazł błąd?
BŁĘDY WIĘKSZE
361	x-x1	x1-x	LP
433	II i III	II ÷ IV	LP
693	Andrea Kretschmar	Andrzej Kaim	LP
78, wzór 2.17	k=1,	k=0,1,	LP
787	φ (dwa razy)	ψ (dwa razy)	LP
798	E2-E1	E2(0)-E1(0)	LP
799	. Widać	(po ich symetrycznej ortogonalizacji, dodatek J). Widać	LP
7911	c1(0)=1, c2(0)=0	c1(0)=0, c2(0)=1	LP
822	(duże	(τ duże	LP
1274	Zc2	Z2c2	LP
1275	Z (pod pierwiastkiem)	Z2 (pod pierwiastkiem)	LP
15310benzen:	π (dwa razy)	2π (dwa razy)	LP
15410	2mE	2m[E-V(x)]	LP
1833	Lz2	Lz	Małgorzata Karwowska
2318	(H'+	(-ħ2/(2µ)ΔR	Janusz Cukras
2593	.	, gdzie pochodne obliczane są w początku układu, w którym pierwiastek ze wzoru 6.34 jest równy zero.	Sebastian Trojanowski
3196	Ψ z dwiema kropkami	Ψ	LP
341, wzór 8.12	=0	>1=0 (całkowanie jest po współrzędnych elektronu 1)	LP
371, wzór 8.51	pierwszy braket powinien mieć nawiasy okrągłe, a J i K powinny być "pisane"		LP
384	Rys. 8.13cd	Wykresy w rysunkach c, d nie powinny mieć węzła (powinny być podobne do rys. a, ale z przewagą jednego z centrów)	LP
39311 i 2	S/(1+S)	-S/(1+S)	LP
398, wzory  8.72, 8.73	v	V	LP
46110	p=1	q=1	LP
49611	Ppsh1'	Psr1'0	LP
53616	preferował jądra b	preferował jądra a	LP
548, rys. 10.5	a) b) c)	Symbol: a) opuścić b)→a) c)→b)	LP
549, tab. 10.3	pusty lewy, górny kwadrat	EHF	LP
58415	N9	N8	Stanisław Kucharski
58416	8-krotnie	4-krotnie	Stanisław Kucharski
5974		, gdzie n jest prostopadłe do powierzchni	LP
5975	zawiera	zawiera co najwyżej	LP
611, wzór 11.29	i,j	j	LP
612, wzór 11.30	i,j	j	LP
61212	∂F	∂Fxc	LP
6128	v,		LP
6257	σ1	σ	LP
6257	σ2	σ	LP
65610	∂2E	∂3E	LP
6615	FqFq'	Fq'	LP
679, rys. 12.8b	b) pole magnetyczne	b) pole magnetyczne; ruch po cykloidzie w płaszczyźnie prostopadłej do rysunku	LP
6802	czynnik żyromagnetyczny	magneton Bohra	LP
68118	czynnika żyromagnetycznego		LP
6836	2m	2m0	LP
6848	γel	γel8π/3	LP
6849	rAB (dwa razy)	RAB (dwa razy)	LP
6846	HLS	HSH	LP
6863	γel	γel8π/3	LP
6861	rAB (dwa razy)	RAB (dwa razy)	LP
692, 693, 701, wszędzie	Ramsay	Ramsey	Michał Jaszuński
72613	Za	-Za	LP
72612	Zb	-Zb	LP
7333	A,0>|	B,0>|	Agnieszka Krypiak
7596	16	17	LP
76011,12,14	16	17	LP
76012	1 kcal	2 kcal	LP
76015	1 dla	2 dla	LP
77520	równowagi	odpowiadającą Eint=+5 kcal/mol	LP
847, rys. 14.14	φ (trzy razy)	Φ (trzy razy)	Marek Aleksiejew
850, wzór 14.49	0·1	0·0	LP
9019	białka G	rodopsyny	LP
9021	oparty na białku G		LP
904, rys. 15.2a		dolna część powinna być zagięta w przeciwną stronę	LP
9187	Możemy łatwo wykazać przez sprawdzenie, że szczególnym rozwiązaniem są	Rozważmy zmiany w postaci	LP
9495	x+(y+z)=(x+y)+z	x+y=y+x	Wojciech Kałuża
968	Γ2 1111-1-1	Γ2 1-1-1-111	Agnieszka Rogowska
968	elementy (Γ4)11 1111-1-1	elementy (Γ4)11 1-1-1-111	Agnieszka Rogowska
9705, chodzi o ostatni nagłówek	...R3	...Rg	LP
10031	0 -2 1	-2 1 0	Andrzej Kudelski
10087		W wyrażeniu wyciągnąć 1/(h-H11S) przed nawias	LP
10091		W wyrażeniu wyciągnąć 1/h przed nawias	LP
10124	2/a	2π/a	LP
10181	antykomutacyjne	komutacyjne	LP
105213	<i|h|i>	<iσ|h|iσ>	LP
105315	Gjj	G z kreską u góry	LP
10547	(Φ1Φ2... ΦN)|Â	Â (Φ1Φ2... ΦN)|	LP
106015	2/5	12/5	LP
10773	τ (dwa razy)	V (dwa razy)	LP
107811, chodzi o operator P	p[	pP[	LP
107811	p'[	p'P'[	LP
10811	. Wtedy	, gdzie S=(a|b). Wtedy	LP
10817	c*r1cs1	c*r2cs2	LP
108116, zdanie	Istotnie,.... Dla	Dla	Andrzej Holas
108120	SxS1-x=1	SxS1-x=S	Andrzej Holas
10826	gęstości ρ(r)	roli gęstości ρ(r) w oddziaływaniu	LP
1083, wzór	k'>0, 1'>0, m'>0	k'≤k, 1'≤l, m'≤m, na końcu wzoru dodać Ma(k'l'm')	LP
10863	3,25 3,90 4,55 5,20	3,25/2 3,90/2 4,55/2 5,20/2	LP
BŁĘDY ŚREDNIE
XIX17	takiego	takie	LP
57	absorpcji i		LP
173	funkcji falowych	Hilberta (dodatek B)	LP
2811	MS	MS=-S,-S+1,...,+S	LP
3115	mechanicznych	mechanicznych, których operatory nie komutują	LP
73, rys. 2.5		rysunek dla E1 powinien być zamieniony z rysunkiem dla E2	LP
878	E2	F2	LP
12011	12.7.3	12.7	LP
1208	2.011596577	2.00231930	Jan Stankowski
1273	7s	6s	Wojciech Grochala
12716	40,085	41,82	LP
12715	79,167	96,68	LP
16710	ξ=	ξ=√αx=	LP
18710	Nie są...	(usunąć to zdanie)	LP
2077	n=2	λ2	LP
2105, wzór 5.21	=	>=	LP
242, wzór 6.25	=	≈	LP
273, zad. 7	N-atomowej	N-atomowej (N>2)	LP
274, zad. 10	lepiej spełnione	mniej adekwatne	Janusz Cukras
2792	Edward Tellera	Enrico Fermiego	Leszek Stolarczyk
28219	kąta 0	kąta minimalnego	LP
29911	Łatwo sprawdzić	Postulujemy	LP
30010 rys. 7.8.	, czyli dwuwymiarowy oscylator harmoniczny (por. rozdz. 4)	(zakończyć kropką)	LP
352, wzory 8.32, 8.33 i 8.34	v (sześć razy)	V (sześć razy)	LP
3521 i 2	v (dwa razy)	V (dwa razy)	LP
358, wzór 8.41	=	≈	LP
383		usunąć N+ z 2. i 3. linii ostatniego wzoru	Xavier Assfeld
4086	funkcjonał	funkcjonał (niezmienniczy względem transformacji unitarnej orbitali)	LP
52213	µ	u	LP
5226	133	134	LP
5566	operatory	operatory (Dodatek U)	Andrzej Holas
5567	i j	(dać daszki nad i j)	Andrzej Holas
567	...		Stanisław Kucharski
568, wzór 10.53		γ zmienić na c, δ zmienić na d	Xavier Assfeld
57412	10.106	10.10	Rafał Górniak
5911,4 i 5		dać znaki (⋆	LP
5912		dać znak Δ	LP
6008	krzywej		LP
605, wzór 11.6	vi=	vi≡v(ri)=	LP
7065		dać znak Δ	LP
71714	EAB	AB	LP
7404	ms (dwa razy)	σ (dwa razy)	LP
75210	[L,M]	[L/M]	Xavier Assfeld
7651	modułu pola	pola	LP
7719	RCB	RBC	LP
7911		a zamienić na A, b zamienić na B	Xavier Assfeld
83010	DIABATYCZNY	NIEADIABATYCZNY	LP
8375	diabatyczna	nieadiabatyczna	LP
8373	, czyli diabatycznym		LP
10165	U, p	U, p	LP
10236	y)...y)	b)...b)	Wojciech Skomorowski
111211	1 i 3	1 i 2	Xavier Assfeld
111211	2 i 4	3 i 4	Xavier Assfeld
111911	C2(DA)	C3(DA)	Xavier Assfeld
11363	378	390	LP